Haus der Wahrheit

wo jeder nach der Wahrheit suchen kann...

Wir übersetzen insha Allah

Hier können die Mitglieder Ihre Anzeigen aufgeben, Lebenspartner kennenlernen, sowie ihre Hilferufe, und Suchen anzeigen.
Forumsregeln
Bitte Kopierechte beachten. Benutzer haften für Inhalte. HDW haftet nicht für Inhalte. Möglichst keine Privatdaten angeben!!

Re: Wir übersetzen insha Allah

Beitragvon Majid Omar » Di Mai 01, 2012 7:45 pm

für mich hört es sich wie indisch und er ist sogar in indian wenn er indisch singt in dem Video

aber na ja sicher bin ich mir auch net
Benutzeravatar
Majid Omar
 
Beiträge: 811
Registriert: Fr Mai 20, 2011 5:27 pm

Re: Wir übersetzen insha Allah

Beitragvon naima » Di Mai 01, 2012 7:49 pm

assalamu

ja ich dachte ja auch die ganze zeit das es indisch ist, weil er in indien ist usw. aber es hört sich gar nicht so an ;)

aber könnte natürlich sein das du auch recht hast. :smile:

assalamu
Benutzeravatar
naima
 
Beiträge: 573
Registriert: Mi Jul 28, 2010 12:03 pm

Re: Wir übersetzen insha Allah

Beitragvon Abu Hanifa » Di Mai 01, 2012 10:52 pm

assalamu

Er singt:

1. Strophe - Englisch
2. Strophe - Hindi/Urdu
3. Strophe - Türkisch
4. Strophe - Arabisch

Hindi wird vorwiegend in Indien und Urdu vorwiegend in Pakistan gesprochen. Beide sind bis auf einige Unterschiede im Wortschatz dieselbe Sprache, wie zB. britisches Englisch und amerikanisches Englisch. Urdu wird im arabischen Alphabet geschrieben und hat im Laufe der Zeit viele arabische, persische und türkische Lehnwörter aufgenommen. Dennoch können sich Pakistaner und Inder verstehen.

assalamu
Benutzeravatar
Abu Hanifa
 
Beiträge: 554
Registriert: Fr Apr 16, 2010 9:35 pm

Re: Wir übersetzen insha Allah

Beitragvon naima » Mi Mai 02, 2012 7:31 pm

assalamu

vielen dank :smile: jetzt weiß ich bescheid.

assalamu
Benutzeravatar
naima
 
Beiträge: 573
Registriert: Mi Jul 28, 2010 12:03 pm

Re: Wir übersetzen insha Allah

Beitragvon Abu Hanifa » Mi Mai 02, 2012 8:53 pm

assalamu

Sry, nicht die dritte Strophe ist Türkisch, sondern die zweite. Die dritte Strophe ist Urdu/Hindi.

assalamu
Benutzeravatar
Abu Hanifa
 
Beiträge: 554
Registriert: Fr Apr 16, 2010 9:35 pm

Vorherige

Zurück zu Anzeigen (Heiratsanzeigen, Wohnungsuchen, Hilferufe..)

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast